{"id":1019,"date":"2019-05-22T06:55:07","date_gmt":"2019-05-22T06:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/otputuj.com\/?p=1019"},"modified":"2026-08-19T10:07:54","modified_gmt":"2026-08-19T10:07:54","slug":"biljeske-s-putovanja-u-iran-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/2019\/05\/22\/biljeske-s-putovanja-u-iran-1\/","title":{"rendered":"Bilje\u0161ke s putovanja u Iran (1)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>O slojevima pala\u010de Golestan, rezidenciji Niavaran, o krizi identiteta i o tomu za\u0161to u Iranu tako malo ljudi pu\u0161i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor putopisa : Blanka Will<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4387-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1020\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4387-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4387-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4387-300x200.jpg 300w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4387-768x512.jpg 768w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4387.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Pala\u010da Golestan, \u0110ulistan, Ru\u017ei\u010dnjak, sagra\u0111ena na mjestu nekada\u0161nje citadele, najstariji je o\u010duvani dio <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Teherana (otvara se u novoj kartici)\" href=\"http:\/\/www.hotelscombined.com\/Place\/Tehran.htm?a_aid=212401\" target=\"_blank\">Teherana<\/a>. Nakon ugodne vo\u017enje busom od armenske crkve do sredi\u0161ta grada, ulazimo u podru\u010dje pala\u010de, a nje nigdje. Kamo okom krene\u0161 zelenilo, stabla, aleje cvije\u0107a, voda, bazen\u010di\u0107i, vodoskoci, poto\u010di\u0107i, klupice za odmor od diskretno ukra\u0161enog klesanog mramora.\u00a0A onda, rajski prizor: u stilu starog perzijskog vrta, veliki ukrasni bazen, sa strane drvoredi s cvijetnjacima, a na vrhu Pala\u010da oblo\u017eena glaziranim plo\u010dicama razli\u010ditih veli\u010dina s arabeskama, cvjetnim motivima, motivima iz perzijskog pjesni\u0161tva, mitologije, sve prokomponirano tolikim skladom da ne zna\u0161 jel pustiti oku da upija taj sklad, ili da slijedi detalj, ili da promatra odraz svega u mre\u0161kanju vode.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Pala\u010du Golestan je u 16. st. dao izgraditi Abbas I. \u0160ah, najmo\u0107niji vladar iz dinastije Savafida, graditelj i ljubitelj umjetnosti. Tijekom stolje\u0107a je nadogra\u0111ivana. Abbas \u0160ah vladao je iz Isfahana, tako da Aga Mohhamed Kan, iz azerbejd\u017eansko-turkmenske dinastije Kad\u017eara, u 18. st. glavni grad premje\u0161ta u Teheran, a Pala\u010da Golestan postaje sjedi\u0161tem ove dinastije koja je vladala Iranom do 1921. Zanimljivo je da se sredinom 19. stolje\u0107a Kad\u017eari postupno okre\u0107u Europi, zapravo daju u koncesiju modernizaciju zemlje. Sve se zahuktava 1908., pronalaskom prvih izvora nafte. Ve\u0107 1909. osnovana je Anglo-Persian Oil Co., 1914. britanska flota s ugljena prelazi na naftu, 1914. britanska vlada postaje ve\u0107inski vlasnik u Anglo-Persian Oil Company.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Nakon Prvog svjetskog rata, u kojem je Iran bio neutralan, okru\u017eenje se mijenja, u zemlji vladaju neredi, dr\u017eavna blagajna je prazna. Koriste\u0107i nemire u zemlji i prijetnju britanske hegemonije, \u010dasnik iranske vojske Reza Khan 1921. izvr\u0161ava vojni udar i dolazi na vlast kao prvi vladar nove dinastije, one Pahlavija. Zadnji kad\u017earski vladar, Ahmad \u0160ah, napu\u0161ta zemlju i odlazi u Pariz.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4384.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1021\" width=\"511\" height=\"767\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4384.jpg 640w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4384-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Pro\u010delje Golestanske pala\u010de, vrt, u profinjenom su stilu iz vremena Abbas \u0160aha, unutra\u0161njost je druga pri\u010da. \u010cim u\u0111e\u0161, u startu te satre te\u017eina demonstrativne rasko\u0161i, da ne ka\u017eem ki\u010da: goleme prostorije, posvuda mozaici od komadi\u0107a zrcala, pa se osje\u0107a\u0161 k&#8217;o u kabinetu ogledala. Blje\u0161te kristalni lusteri, zlato, srebro, mramor. Vri\u0161ti unutra\u0161njost pala\u010de Kad\u017eara posvema li\u0161ena, upravo suprotna, ljupkosti i profinjenosti koju sugerira njezino pro\u010delje. Namje\u0161taj je u nekom od francuskih stilova, naslije\u0111e Reze Pahlavija, kojemu je to bila slu\u017ebena pala\u010da, ne i rezidencija. Tu se okrunio carem. Krunidbom je Reza Pahlavi, sin \u010dasnika koji je izvr\u0161io dr\u017eavni udar, uzeo titulu cara \u0160ahan\u0161aha (vladara nad vladarima). K tomu je, 1971. u Perzepolisu organizirao veliku proslavu povodom 2500 godi\u0161njice Perzijskog carstva, po svoj prilici zbog nedostatka legitimiteta u vlastitoj zemlji, i pove\u0107anja ugleda u inozemstvu.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Zanimljivo je kako slojevi pala\u010de Golestan, od pro\u010delja iz vremena Abbasa \u0160aha gra\u0111enog umjetni\u010dki tananim stilom \u2013 preko prenapuhanog interijera koji odra\u017eava vladavinu dinastije Kad\u017eara \u2013 pa do francuskog namje\u0161taja Pahlavijevih, barem meni, upu\u0107uje na krizu identiteta &#8211; koja se stolje\u0107ima, od vladavine Safavida nadalje, uvla\u010dila u Iran.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Gu\u017eva unutra je neopisiva, i vru\u0107ina. Jedva \u010dekam iza\u0107i van, u vrt, na kavu. Tamo smo zatekli dvije curke iz \u0160vicarske, jednoj su roditelji iz Kru\u0161evca, drugoj iz Splita. Sjede i piju \u010daj. Odlu\u010dile su se putovati Iranom tri tjedna tipa bed and breakfast. Ve\u0107 tjedan dana su na putu i nisu imale nikakve neugodnosti, dapa\u010de. Naru\u010dujemo kavu. Iranci ba\u0161 nisu od kave, vi\u0161e piju \u010daj, neku vrst iranskog crnog \u010daja, koji je zapravo crven. Budu\u0107i da sam notorni kavopija, nisam probala \u010daj, a od kave imaju sve od turske do kapu\u0107ina. Zanimljivo je da jedino nemaju onu arapsku, s kardamomom, kakvu smo ku\u0161ali u zra\u010dnoj luci u Dohi, ali o tomu kasnije.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4385.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1022\" width=\"916\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4385.jpg 700w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4385-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 916px) 100vw, 916px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Nakon Pala\u010de Golestan posje\u0107ujemo golemi kompleks pala\u010de Niavaran, rezidenciju Reze Pahlavija, golem areal od stotinjak hektara, s nekoliko pala\u010da, muzeja, pomo\u0107nih zgrada, umjetnih jezera, poto\u010di\u0107a, vodoskoka, zelenila, cvije\u0107a, a sve to u u podno\u017eju planina koje se nadvijaju nad Teheran kao Sljeme nad Zagreb, ali su puno vi\u0161e, na vrhovima jo\u0161 pokrivene snijegom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Gu\u017eva je i ovdje, jedino \u0161to je sve prostrano, pa se rasporedi. Putem kroz park prema glavnoj pala\u010di \u0161tandovi nude sve mogu\u0107e: od keramike, marama, baklavi s pistacijama i orasima, alvu, te u Iranu sveprisutnu Coca-Colu, ipak. Pred ulazom u glavnu pala\u010du bron\u010dani kip Reze Pahlavija, u vrijeme Islamske revolucije presje\u010den napola, tako da su ostale samo noge. Ne znam jesam li se iznenadila \u0161to je i ova pala\u010da ure\u0111ena u francuskom stilu nekog od Lujeva. \u0160ahova supruga, Farah Diba, bila je arhitektica, studirala u Parizu, obja\u0161njava nam Atife, stoga je pala\u010du dala urediti u francuskom stilu. Nisam se dugo zadr\u017eavala unutra. I ina\u010de nisam od onih koji moraju zaviriti u svaki kutak, to samo zamara, i ote\u017eava percepciju cjeline. A o granicma apsorbiranja koli\u010dine informacija da i ne govorim, bez obzira na pripreme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4386.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1023\" width=\"931\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4386.jpg 700w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4386-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Reza Pahlavi \u0160ah se s u tra\u017eenju legitimiteta s jedne strane nadovezao na staro perzijsko carstvo Ahmenida, a s druge okrenuo Zapadu. Ne samo na na\u010din da je dao u koncesiju najve\u0107e bogatstvo Irana, naftu i plin, ve\u0107 i \u010ditavim na\u010dinom \u017eivota. Njega i suprugu Farah vi\u0161e se moglo vidjeti po \u0161vicarskim skijali\u0161tima, mondenim mjestima Europe i Amerike nego u vlastitoj zemlji. Znam to jer u ono vrijeme kad sam \u017eivjela s roditeljima u Njema\u010dkoj, majka je od frizerke dobivala staro \u017eutilo. Gotovo nijedan broj nije bio bez slika Reze Pahlavija u odijelu ili fraku, i njegove \u017eene Farah \u010dije su haljine \u0161lja\u0161tile k&#8217;o prijemna dvorana Kad\u017eara u pala\u010di Golestan. Reza Pahlavi nastojao je oko modernizacije, unapre\u0111ivao \u0161kolstvo i zdravstvo. Me\u0111utim, prema kazivanju samih Iranaca, modernizacija se zbivala prebrzo, i prenametnuto, nastao je vakuum u vodstvu zemlje, problem identiteta se zao\u0161travao, ljudi su se po\u010deli sve vi\u0161e okretati vjeri, \u0161to mi zvu\u010di nekako poznato. Islamska revolucija 1979., po svoj je prilici bila predprogramirana. Zna se da svaka revolucija puno jede, poznato je i \u0161to, odnosno koga. Kao i teokratska dr\u017eava, uostalom. Nekako me zebe pri pomisli da ondje gdje mi sve zvu\u010di poznato sre\u0107om nema revolucije, ali \u0161uljaju\u0107a teokracija kao da viri iza ugla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4383.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1024\" width=\"944\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4383.jpg 960w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4383-300x200.jpg 300w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4383-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">     Iza\u0111em van iz Pala\u010de i \u0161etam prekrasnim zelenilom, kupujem kolekciju baklava, Coca- Colu, spu\u0161tam se na klupu da zapalim. Odmah se uz mene spustila se jedna Iranka, treba upalja\u010d. Nismo pri\u010dale, ne zna engleski, al nema veze, razumjele smo se bez rije\u010di, pu\u0161a\u010di su ionako sekta. \u010cudila sam se \u0161to u Iranu jako malo ljudi pu\u0161i, a svugdje je dopu\u0161teno pu\u0161enje. Onda sam saznala da kutija cigareta ko\u0161ta \u0161est eura, \u0161to bi prera\u010dunato u na\u0161e prilike zna\u010dilo jo\u0161 jednu nulu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(nastavlja se&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">FOTO :  Blanka Will<\/p>\n\n\n\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\n     data-ad-layout=\"in-article\"\n     data-ad-format=\"fluid\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-4231609573758524\"\n     data-ad-slot=\"1261963948\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O slojevima pala\u010de Golestan, rezidenciji Niavaran, o krizi identiteta i o tomu za\u0161to u Iranu tako malo ljudi pu\u0161i Autor putopisa : Blanka Will&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,14],"tags":[],"class_list":["post-1019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otputujmo-zajedno","category-putopisi","category-zanimljivosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions\/1025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}