{"id":1086,"date":"2019-05-27T06:17:07","date_gmt":"2019-05-27T06:17:07","guid":{"rendered":"http:\/\/otputuj.com\/?p=1086"},"modified":"2026-08-19T10:07:54","modified_gmt":"2026-08-19T10:07:54","slug":"biljeske-s-putovanja-u-iran-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/2019\/05\/27\/biljeske-s-putovanja-u-iran-2\/","title":{"rendered":"Bilje\u0161ke s putovanja u Iran (2)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>O tome kako se mladi zabavljaju, o za\u010dinima, iranskoj kuhinji, i za\u0161to Iranci imaju vremena za u\u017eivanje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor putopisa : Blanka Will<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"954\" height=\"714\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pri\u010da22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1087\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pri\u010da22.jpg 954w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pri\u010da22-300x225.jpg 300w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pri\u010da22-768x575.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 954px) 100vw, 954px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dan je vru\u0107. Busom se vozimo kroz grad u smjeru restorana. Duge noge i ljubaznost suputnika u grupi priskrbili su sinu i meni tijekom cijelog putovanja prva sjedala u autobusu, tako da imamo panoramski pogled. Sve glavne ulice obrubljene su drvoredom. Ispred nas gu\u017eva k&#8217;o da se pola Teherana uputilo u istom smjeru. A izgleda da jest. Ispred nas, u koloni automobila, \u010detiri auta se pomi\u010du nastoje\u0107i ostati paralelno po dva u obje trake, prozori su otvoreni, &nbsp;ispru\u017eene ruke vitlaju maramama i majicama. U Iranu nema javnog partijanja, no\u0107nih ili disko klubova. Mo\u017ee se partijati, ali kod ku\u0107e. Me\u0111utim, mladi se skupe, natrpaju u aute, puste muziku do daske i vozaju se gradom. Ne znam goni li ih vjerska policija, jer i to imaju. No dojam je da se sve vi\u0161e \u017emiri na jedno oko. A \u017eivot uvijek na\u0111e na\u010dina.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Darband-Teheran-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1088\" width=\"941\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Darband-Teheran-2.jpg 774w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Darband-Teheran-2-300x224.jpg 300w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Darband-Teheran-2-768x574.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 941px) 100vw, 941px\" \/><figcaption>Darband<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bus nas ostavlja na okreti\u0161tu i dalje se, raspodijeljeni na taksije, probijamo do podno\u017eja teheranske ku\u0107ne planine: u dio grada zvani Darband gdje su smje\u0161tena brojna izleti\u0161ta, kao neko\u0107 podno Sljemena. Zadnji dio do restorana idemo pje\u0161ice uz uli\u010dne prodava\u010de svakojakih \u0111akonija: zelenih badema, pistacija, alve, kukuruza, kebaba, sok od nara.Pomislilo bi se da su iranski bazari puni za\u010dina, kao \u0161to ih znamo iz Istanbula ili arapskih sukova. Me\u0111utim ne, barem ne tamo gdje smo mi bili. Imaju du\u0107ane sa za\u010dinima. Puno zelenih za\u010dina, najvi\u0161e su\u0161ene metvice, bosiljka, maj\u010dine du\u0161ice, kopra, zatim \u0161afrana i korijandra. S druge strane pak raznih mje\u0161avina curryja, kukurmu, o\u010dito indijski utjecaj, dok slatko kisele okuse dobivaju dodatkom soka limete ili \u0161ipka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1089\" width=\"939\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da2.jpg 870w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da2-300x200.jpg 300w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 939px) 100vw, 939px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U iranskoj kuhinji prete\u017eu ri\u017ea i povr\u0107e. Najfiniju, mirisnu basmati ri\u017eu, uzgajaju u samom Iranu. Sprema se sa \u0161afranom, ili mje\u0161avinom za\u010dina i gro\u017e\u0111icama, pirja na podlozi krumpira ili kruha, ili spravlja kao pilav s dodatkom piletine, mahuna, mrkve. \u0160to se ti\u010de mesa, kreativnost se dr\u017ei u granicama kebaba (kebab je sve \u0161to je s ro\u0161tilja) i \u0107ufte u umaku od raj\u010dice, da bi se razmahala kada je rije\u010d o juhama, umacima, varivima, povr\u0107u op\u0107enito. Juhe su guste, \u010dorbaste, povrtne, obi\u010dno uz dodatak je\u010dma ili slanutka. S patlid\u017eanima, tikvicama, raj\u010dicama \u010dine \u010duda, a uz sve osim juhe jede se gust jogurt. Nemaju kruha poput nas, ve\u0107 beskvasni, tanki kruh (nan). Ostaje mi u sje\u0107anju i njihova salata, mi\u0161ancija listova mladog \u0161pinata, salate, lista per\u0161ina, lista korijandra, i pera mladog \u010de\u0161njaka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da-BW.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1090\" width=\"940\" height=\"940\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da-BW.jpg 960w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da-BW-150x150.jpg 150w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da-BW-300x300.jpg 300w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da-BW-768x768.jpg 768w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da-BW-160x160.jpg 160w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da-BW-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iranska kuhinja balansira vru\u0107e i hladno, \u010dime se ne misli na temperaturu namirnica ve\u0107 na\u010din djelovanja na ljudski organizam. Jo\u0161 od zoroastrijanskih vremena, i utjecaja Indije, svakoj se namirnici pripisuje zagrijavanje ili hla\u0111enje. K tomu, vrijede zapovijedi islama, stoga nema svinjetine, proizvoda koji sadr\u017ee krv, a ni alkohola. Iranska kuhinja je intenzivna i zahtijeva puno vremena. Hrana je u njih umjetnost i umije\u0107e pa se na takav na\u010din i celebrira. Kuha se sporo, i jede se sporo. \u0160to nije ni te\u0161ko, vele uz smijeh, uz tolike praznike, samo se nakuhavamo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naime, njihov slu\u017ebeni kalendar je Perzijski, \u0161to ga je usavr\u0161io Omar Hajjam, pjesnik, mistik, matemati\u010dar, astronom i astrolog, \u010diji \u017eivot u svojoj romanesknoj trilogiji sjajno opisuje D\u017eevad Karahasan. Seld\u017eu\u010dki sultan Malik \u0160ah I. dao je 1073. sagraditi observatorij kako bi Hajjam sa\u010dinio sun\u010dev kalendar prema kojem je sada godina 1397. Drugi kalendar je Arapski (islamski) lunarni kalendar. Njega se koristi za odre\u0111ivanje vjerskih blagdana. Tre\u0107i kalendar je na\u0161, zapadnja\u010dki kalendar, kojeg koriste da se ravnaju prema ostatku svijeta. Pa kad se sve to sastavi! Svi praznici i blagdani kalendara&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da23.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1091\" width=\"942\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da23.jpg 953w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da23-300x197.jpg 300w, https:\/\/otputuj.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pri\u010da23-768x505.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iranci vole u\u017eivati u \u017eivotu, ljepoti, umjetnosti, i hrani. Kant ih je nazvao Francuzima orijenta. Jel&#8217; to mislio kao kompliment? Nisam sigurna. Pada mi na um film Babettina gozba. No, u svakom slu\u010daju: touche!<br>Umorni, jedva \u010dekamo <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"hotel  (otvara se u novoj kartici)\" href=\"http:\/\/www.hotelscombined.com\/Place\/Tehran.htm?a_aid=212401\" target=\"_blank\">hotel <\/a>(jo\u0161 nismo shvatili \u0161to je pravi umor).<br>Sutra nas \u010deka let na jug -\u0160iraz.<br>(nastavlja se)<\/p>\n\n\n\n<script async=\"\" src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\n<!-- Desno -->\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-4231609573758524\" data-ad-slot=\"8558000035\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n    var vglnk = {key: '942aea42a1f05a0abeb2f51debb7c577'};\n    (function(d, t) {\n        var s = d.createElement(t);\n            s.type = 'text\/javascript';\n            s.async = true;\n            s.src = '\/\/cdn.viglink.com\/api\/vglnk.js';\n        var r = d.getElementsByTagName(t)[0];\n            r.parentNode.insertBefore(s, r);\n    }(document, 'script'));\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O tome kako se mladi zabavljaju, o za\u010dinima, iranskoj kuhinji, i za\u0161to Iranci imaju vremena za u\u017eivanje Autor putopisa : Blanka Will Dan je&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,16,14],"tags":[],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otputujmo-zajedno","category-putopisi","category-zanimljivosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/1102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otputuj.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}